Download das legendas em inglês da segunda temporada de Game of Thrones: como assistir à série de fantasia épica com legendas
Game of Thrones é um dos programas de TV mais populares e aclamados de todos os tempos, baseado na série de livros best-seller A Song of Ice and Fire de George R.R. Martin. O show se passa em um mundo de fantasia medieval, onde famílias nobres disputam o Trono de Ferro, a sede do poder nos Sete Reinos. O show apresenta um grande elenco, visuais impressionantes, ação emocionante e narrativa complexa.
game of thrones season 2 english subtitles download
A segunda temporada de Game of Thrones estreou em 2012 e consiste em 10 episódios, cada um com aproximadamente 50 a 60 minutos. A temporada cobre principalmente os eventos de A Clash of Kings, o segundo romance da série de livros. A temporada segue as consequências da morte de Eddard "Ned" Stark e a turbulência política que vem com ela. A temporada também apresenta Cersei e Loras Tyrell sendo julgados pelos deuses, Daenerys se preparando para zarpar para Westeros e Bran descobrindo um segredo guardado há muito tempo.
Se você é fã de Game of Thrones, ou se quer começar a assistir a essa série incrível, deve estar se perguntando como assistir com legendas em inglês. Talvez você não seja um falante nativo de inglês ou talvez tenha problemas para entender alguns dos diálogos devido aos diferentes sotaques e idiomas usados no programa. Ou talvez você apenas prefira ler enquanto assiste, para captar todos os detalhes e nuances.
Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre o download de legendas em inglês da segunda temporada de Game of Thrones. Explicaremos sobre o que é a temporada, por que você precisa de legendas para assisti-la, como baixar legendas de várias fontes e como sincronizá-las com o vídeo. Ao final deste artigo, você estará pronto para curtir a segunda temporada de Game of Thrones com legendas.
Sobre o que é a segunda temporada de Game of Thrones?
A segunda temporada de Game of Thrones se passa em um mundo de fantasia, principalmente em um continente fictício chamado Westeros.A temporada segue três histórias principais:
A Guerra dos Cinco Reis
A Guerra dos Cinco Reis é uma guerra civil que eclode após a morte do Rei Robert Baratheon. Cinco reis reivindicam o Trono de Ferro ou buscam a independência dele:
Robb Stark, Rei do Norte, que quer vingança pela execução de seu pai e liberdade para sua região.
Joffrey Baratheon, Rei no Trono de Ferro, que é filho de Robert por incesto entre sua mãe Cersei Lannister e seu tio Jaime Lannister.
Stannis Baratheon, Rei de Pedra do Dragão, que é o irmão mais novo de Robert e herdeiro legítimo de acordo com a lei.
Renly Baratheon, Rei de Ponta Tempestade, que é o irmão mais novo de Robert e popular entre o povo.
Balon Greyjoy, Rei das Ilhas de Ferro, que se rebela contra o Trono de Ferro e invade a costa norte.
A guerra envolve muitas batalhas, alianças, traições e intrigas entre esses reis e seus partidários. Alguns dos eventos mais notáveis são:
A Batalha de Oxcross, onde Robb Stark derrota um exército Lannister e captura Jaime Lannister como prisioneiro.
A Batalha da Água Negra, onde Stannis Baratheon lança um ataque naval a Porto Real, a capital dos Sete Reinos, mas é repelido pelas forças combinadas de Joffrey Baratheon, Tywin Lannister e Tyrion Lannister, que usam uma enorme explosão de fogo selvagem para destruir muitos dos navios de Stannis.
O Saque de Winterfell, onde Theon Greyjoy, amigo de infância e refém de Robb Stark, o trai e toma seu lar ancestral, mas depois é sitiado por Ramsay Bolton, um sádico filho bastardo de um dos aliados de Robb.
A Patrulha da Noite e os Selvagens
A Patrulha da Noite é uma ordem militar que guarda a Muralha, uma enorme estrutura de gelo que separa Westeros das terras além, onde habitam os selvagens, um povo livre que vive em condições adversas, e os Caminhantes Brancos, uma misteriosa e antiga ameaça que pode ressuscitar os mortos como criaturas.A temporada segue a jornada de Jon Snow, filho bastardo de Ned Stark e membro da Patrulha da Noite, que vai além da Muralha com um grupo de patrulheiros liderados pelo Lorde Comandante Jeor Mormont. Alguns dos eventos mais notáveis são:
A descoberta da Fortaleza de Craster, onde Craster, um selvagem que se casa com suas filhas e sacrifica seus filhos aos Caminhantes Brancos, hospeda a Patrulha da Noite.
O encontro com Qhorin Halfhand, um lendário ranger que ensina Jon Snow a sobreviver além da Muralha.
A infiltração do acampamento selvagem, onde Jon Snow finge se juntar aos selvagens depois de matar Qhorin Halfhand sob suas ordens, e conhece Ygritte, uma mulher selvagem ardente que se torna seu interesse amoroso.
A revelação do Rei-para-lá-da-Muralha, Mance Rayder, um ex-membro da Patrulha da Noite que uniu os selvagens sob sua bandeira e planeja atacar a Muralha.
Daenerys Targaryen e Seus Dragões
Daenerys Targaryen é o último membro sobrevivente da Casa Targaryen, a antiga família real de Westeros que foi derrubada por Robert Baratheon. Ela também é mãe de três dragões, Drogon, Rhaegal e Viserion, que nasceram de ovos dados a ela como presente de casamento. A temporada segue sua jornada em Essos, um continente a leste de Westeros, onde ela busca aliados e recursos para recuperar seu trono. Alguns dos eventos mais notáveis são:
A chegada a Qarth, uma rica cidade-estado que acolhe Daenerys e seus dragões, mas também abriga muitos perigos e decepções.
O roubo de seus dragões por Xaro Xhoan Daxos, um príncipe comerciante que lhe oferece casamento e apoio em troca de compartilhar seu poder, e Pyat Pree, um feiticeiro que deseja usar seus dragões para restaurar sua magia.
A fuga da Casa dos Imortais, onde Daenerys entra em um labirinto de visões e ilusões para resgatar seus dragões e queima Pyat Pree vivo com seu fogo.
O saque da mansão de Xaro Xhoan Daxos, onde Daenerys encontra seu cofre vazio e o tranca dentro com Doreah, sua ex-serva que a traiu.
Por que você precisa de legendas em inglês para assistir a segunda temporada de Game of Thrones
Game of Thrones Season 2 é um show incrível que merece toda a sua atenção e apreciação. No entanto, assistir sem legendas pode ser um desafio por vários motivos:
O enredo e os personagens complexos
Game of Thrones Season 2 tem um enredo muito intrincado que envolve muitos personagens com diferentes motivações e origens. O programa não o alimenta com explicações ou recapitulações. Você deve prestar muita atenção a cada diálogo e detalhe para entender o que está acontecendo e por quê. As legendas podem ajudá-lo a captar todas as palavras e nuances que, de outra forma, poderiam passar despercebidas ou mal interpretadas.
Os diferentes sotaques e idiomas
A segunda temporada de Game of Thrones apresenta uma variedade de sotaques e idiomas que refletem a diversidade de seu mundo. O show usa o inglês britânico como língua principal, mas com sotaques regionais diferentes, dependendo das origens dos personagens. Por exemplo, Ned Stark e sua família falam com sotaque do norte, enquanto Cersei Lannister e sua família falam com sotaque do sul. O show também usa línguas fictícias, como dothraki, valiriano e a língua antiga, para representar as culturas dos diferentes povos do mundo. As legendas podem ajudá-lo a entender o que esses idiomas significam e como soam.
O volume baixo e o ruído de fundo
A segunda temporada de Game of Thrones tem muitas cenas ambientadas em ambientes escuros ou barulhentos, como masmorras, campos de batalha ou florestas. O show também usa muitos sussurros, murmúrios ou gritos para transmitir as emoções e tensões dos personagens. Esses fatores podem tornar difícil ouvir ou distinguir o que os personagens estão dizendo. As legendas podem ajudá-lo a superar esses desafios de áudio e aproveitar o show sem perder nada.
Como baixar legendas em inglês para a segunda temporada de Game of Thrones
Se você quiser assistir a segunda temporada de Game of Thrones com legendas em inglês, você tem várias opções para baixá-las. Aqui estão alguns dos mais comuns:
Opção 1: Use um serviço de streaming que forneça legendas
A maneira mais fácil de assistir a segunda temporada de Game of Thrones com legendas é usar um serviço de streaming que as ofereça. Por exemplo, você pode assistir ao programa no HBO Max, que é a plataforma oficial de streaming dos programas da HBO. HBO Max fornece legendas em inglês e outros idiomas para todo o seu conteúdo. Você também pode assistir ao programa em outros serviços de streaming, como Netflix, Amazon Prime Video ou Hulu, dependendo da sua região e assinatura. No entanto, você deve verificar se eles têm legendas disponíveis para a segunda temporada de Game of Thrones antes de começar a assistir.
Opção 2: baixar legendas de um site confiável
Se você já baixou ou comprou os arquivos de vídeo da 2ª temporada de Game of Thrones, ou se prefere assistir ao programa offline, pode baixar as legendas de um site confiável que as forneça. Existem muitos sites que oferecem legendas para programas de TV e filmes, mas nem todos são seguros ou precisos. Você deve procurar sites que tenham boa reputação, um grande banco de dados e avaliações positivas dos usuários. Alguns exemplos desses sites são:
Subscene: Este site possui uma enorme coleção de legendas em vários idiomas e formatos. Você pode pesquisar legendas da segunda temporada de Game of Thrones por episódio ou por idioma. Você também pode ver as avaliações e comentários de outros usuários para ajudá-lo a escolher as melhores legendas.
OpenSubtitles: este site é outra fonte popular de legendas para programas de TV e filmes. Você pode encontrar legendas da 2ª temporada de Game of Thrones navegando pelas categorias ou usando a função de pesquisa. Você também pode ver a contagem de downloads e o indicador de qualidade de cada arquivo de legenda.
Addic7ed: Este site é dedicado a fornecer legendas para programas de TV e filmes.Você pode encontrar as legendas da segunda temporada de Game of Thrones selecionando o programa na lista ou digitando seu nome na caixa de pesquisa. Você também pode ver o nome do lançamento e o status de sincronização de cada arquivo de legenda.
Para baixar legendas desses sites, você precisa seguir estas etapas:
Acesse o site e encontre o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de vídeo.
Clique no botão de download ou link para salvar o arquivo de legenda em seu dispositivo.
Extraia o arquivo de legenda do arquivo zip ou rar, se necessário.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo.
Coloque os dois arquivos na mesma pasta ou diretório.
Opção 3: use um player de legenda ou plug-in
Se quiser assistir à 2ª temporada de Game of Thrones com legendas sem baixá-las manualmente, você pode usar um reprodutor de legendas ou plug-in que as baixa e exibe automaticamente para você. Um reprodutor de legendas é um aplicativo de software que reproduz arquivos de vídeo com legendas. Um plug-in de legenda é uma extensão que adiciona funcionalidade de legenda ao seu reprodutor de mídia existente. Alguns exemplos de players de legendas e plugins são:
VLC Media Player: Este é um reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que suporta uma ampla variedade de formatos de vídeo e áudio. Ele também possui um downloader de legendas integrado que pode pesquisar legendas online e sincronizá-las com seu arquivo de vídeo. Para usar esse recurso, você precisa seguir estas etapas:
Abra o VLC Media Player e carregue seu arquivo de vídeo.
Vá para Exibir > VLSub ou pressione Ctrl+J no teclado.
Selecione Pesquisar por nome ou Pesquisar por hash.
Escolha o idioma e a fonte de sua preferência.
Clique em Pesquisar por nome ou Pesquisar por hash novamente.
Selecione o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de vídeo e clique em Baixar seleção.
O arquivo de legenda será baixado e exibido automaticamente com seu arquivo de vídeo.
Kodi: Este é um reprodutor de mídia e hub de entretenimento gratuito e de código aberto que pode reproduzir vários conteúdos de mídia de diferentes fontes.Ele também possui um complemento de legenda que pode baixar e exibir legendas para seus arquivos de vídeo. Para usar esse recurso, você precisa seguir estas etapas:
Abra o Kodi e carregue seu arquivo de vídeo.
Vá para Configurações > Player > Idioma e habilite a opção de baixar legendas.
Selecione o idioma e o serviço de legenda de sua preferência.
Volte para o seu arquivo de vídeo e reproduza-o.
Pressione o botão de legenda no controle remoto ou no teclado ou clique com o botão direito na tela e selecione Legenda.
Selecione Baixar e escolha o arquivo de legenda que corresponde ao seu arquivo de vídeo.
O arquivo de legenda será baixado e exibido automaticamente com seu arquivo de vídeo.
BS.Player: Este é um reprodutor de mídia gratuito que suporta vários formatos de vídeo e áudio. Ele também possui um editor de legendas e um downloader que pode pesquisar legendas online e sincronizá-las com seu arquivo de vídeo. Para usar esse recurso, você precisa seguir estas etapas:
Abra o BS.Player e carregue seu arquivo de vídeo.
Vá para Opções > Preferências > Legendas e habilite a opção de baixar legendas automaticamente.
Selecione seu idioma e fonte de legenda preferidos.
Volte para o seu arquivo de vídeo e reproduza-o.
O arquivo de legenda será baixado e exibido automaticamente com seu arquivo de vídeo.
Como sincronizar legendas em inglês com o vídeo da segunda temporada de Game of Thrones
Às vezes, você pode encontrar um problema em que as legendas não estão sincronizadas com o vídeo. Isso significa que as legendas aparecem muito cedo ou muito tarde, ou pulam ou repetem algumas linhas. Isso pode arruinar sua experiência de visualização e dificultar o acompanhamento da história. Para corrigir esse problema, você tem duas opções: sincronizar as legendas manualmente ou automaticamente.
Dicas para sincronizar legendas manualmente
Se quiser sincronizar as legendas manualmente, você precisa usar um reprodutor de mídia que permita ajustar o tempo das legendas. Por exemplo, você pode usar o VLC Media Player, que possui uma função de tecla de atalho que pode atrasar ou avançar as legendas em 50 milissegundos. Para usar esta função, você precisa seguir estas etapas:
Abra o VLC Media Player e carregue seu arquivo de vídeo e arquivo de legenda.
Reproduza o vídeo e observe o tempo da legenda.
Se as legendas forem muito rápidas, pressione G no teclado para atrasá-las em 50 milissegundos. Se as legendas estiverem muito lentas, pressione H no teclado para avançá-las em 50 milissegundos.
Repita a etapa 3 até que as legendas estejam sincronizadas com o vídeo.
Você também pode usar outros reprodutores de mídia com funções semelhantes, como MPC-HC, KMPlayer ou PotPlayer. Como alternativa, você pode usar um software editor de legendas, como Subtitle Edit, Aegisub ou Subtitle Workshop, para modificar manualmente o tempo das legendas. No entanto, esse método requer mais tempo e esforço do que usar um reprodutor de mídia.
Ferramentas para sincronizar legendas automaticamente
Se você deseja sincronizar as legendas automaticamente, precisa usar uma ferramenta que possa analisar os arquivos de áudio e legenda e ajustar o tempo de acordo. Por exemplo, você pode usar o SubSync, que é um software gratuito e de código aberto que pode sincronizar legendas com arquivos de vídeo ou áudio. Para usar esta ferramenta, você precisa seguir estas etapas:
Baixe e instale o SubSync em seu site oficial:
Abra o SubSync e carregue seu arquivo de vídeo e arquivo de legenda.
Selecione seu idioma preferido para ambos os arquivos.
Clique em Iniciar e aguarde a ferramenta sincronizar as legendas com o vídeo.
Salve o arquivo de legenda sincronizado em seu dispositivo.
Você também pode usar outras ferramentas com funções semelhantes, como SRTFixer, SyncSubs ou EasySubtitles. No entanto, essas ferramentas podem não ser tão precisas ou confiáveis quanto o SubSync.
Conclusão
A segunda temporada de Game of Thrones é uma série fantástica que merece toda a sua atenção e apreciação. No entanto, assisti-lo sem legendas pode ser um desafio por vários motivos. É por isso que fornecemos tudo o que você precisa saber sobre o download de legendas em inglês da segunda temporada de Game of Thrones.Explicamos do que se trata a temporada, por que você precisa de legendas para assisti-la, como baixar legendas de várias fontes e como sincronizá-las com o vídeo. Seguindo nosso guia, você poderá desfrutar da segunda temporada de Game of Thrones com legendas sem problemas.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas das perguntas frequentes sobre o download das legendas em inglês da segunda temporada de Game of Thrones:
P: Onde posso assistir a segunda temporada de Game of Thrones online?
R: Você pode assistir a segunda temporada de Game of Thrones online no HBO Max, que é a plataforma oficial de streaming dos programas da HBO. Você também pode assistir ao programa em outros serviços de streaming, como Netflix, Amazon Prime Video ou Hulu, dependendo da sua região e assinatura. No entanto, você deve verificar se eles têm legendas disponíveis para a segunda temporada de Game of Thrones antes de começar a assistir.
P: Como posso baixar os arquivos de vídeo da 2ª temporada de Game of Thrones?
R: Você pode baixar arquivos de vídeo da 2ª temporada de Game of Thrones de várias fontes, como sites de torrent, plataformas de compartilhamento de arquivos ou downloaders de vídeo online. No entanto, você deve ter cuidado com a legalidade e segurança dessas fontes, pois elas podem conter vírus, malware ou conteúdo ilegal. Você também deve respeitar os direitos de propriedade intelectual dos criadores e proprietários do programa.
P: Como posso editar ou criar minhas próprias legendas para a 2ª temporada de Game of Thrones?
R: Você pode editar ou criar suas próprias legendas para Game of Thrones Season 2 usando um software editor de legendas, como Subtitle Edit, Aegisub ou Subtitle Workshop. Esses aplicativos de software permitem que você modifique o texto, o tempo, o formato e o estilo das legendas. Você também pode usar geradores de legendas online, como Kapwing, VEED ou Clideo, para criar legendas do zero ou de arquivos de áudio.
P: Como posso melhorar minhas habilidades em inglês assistindo à segunda temporada de Game of Thrones com legendas?
R: Você pode melhorar suas habilidades em inglês assistindo à segunda temporada de Game of Thrones com legendas de várias maneiras. Por exemplo, você pode:
Aprenda novo vocabulário e expressões procurando os significados e pronúncias de palavras e frases desconhecidas.
Pratique suas habilidades de escuta e compreensão prestando atenção aos diálogos e ao contexto.
Melhore sua pronúncia e fluência repetindo as frases e imitando os sotaques e entonações dos caracteres.
Aprimore suas habilidades gramaticais e de escrita analisando as estruturas das frases e os sinais de pontuação usados nas legendas.
P: Quais são alguns outros programas de TV ou filmes que posso assistir com legendas para melhorar minhas habilidades em inglês?
R: Existem muitos programas de TV ou filmes que você pode assistir com legendas para melhorar suas habilidades em inglês. Alguns deles são:
Friends: Esta é uma sitcom clássica que segue a vida e as aventuras de seis amigos na cidade de Nova York. O show é famoso por seu humor, personagens e bordões. O programa usa uma linguagem simples e cotidiana, fácil de entender e aprender.
O Senhor dos Anéis: Esta é uma série de filmes de fantasia épica baseada nos romances de J.R.R. Tolkien. A série de filmes apresenta um mundo rico e envolvente, uma história envolvente e um elenco diversificado de personagens. A série de filmes usa uma linguagem formal e poética que é desafiadora, mas gratificante de aprender.
Ted Lasso: Esta é uma série de comédia dramática que segue um técnico de futebol americano que se muda para a Inglaterra para administrar um time de futebol em dificuldades. O show é elogiado por seu otimismo, calor e inteligência. O show usa linguagem coloquial e gíria que é divertida e envolvente para aprender.
0517a86e26
Comments